Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026. Decantis è pensata per funzionare senza sapere chi sei: l'account è facoltativo, e non ci sono pubblicità né profilazione.

Titolare del trattamento

WeLove Studios, Lda., codice fiscale (NIF) 513625623, Rua 9, n.º 465, 4500-378 Espinho, Portogallo. Contatto per tutto ciò che riguarda i tuoi dati: hello@decantis.wine.

Cosa raccoglie l'app e perché

• Identificativo anonimo del dispositivo. Un codice casuale creato all'installazione, senza legame con il tuo nome, la tua email o il tuo ID Apple. Serve ad applicare il limite giornaliero di identificazioni e a raggruppare i riscontri.
• Ciò che scrivi e il testo dell'etichetta. Il nome del vino che scrivi e il testo dell'etichetta, letto sul tuo dispositivo, vengono inviati per identificare il vino. Conserviamo il vino identificato in una banca dati di vini, per rispondere più in fretta a chi cerca lo stesso vino. Quando la fotocamera legge un'etichetta, viene inviata anche un'impronta del ritaglio dell'etichetta: un elenco di numeri calcolato sul dispositivo, che non permette di ricostruire l'immagine e ci aiuta a riconoscere la stessa etichetta la volta successiva.
• Foto dell'etichetta. Quando fotografi l'etichetta, la foto viene inviata, ridotta, insieme al testo letto, per identificare il vino con più precisione. Viene usata solo in quel momento e non la conserviamo. L'app rimuove la posizione e gli altri metadati prima dell'invio.
• Riscontri. Quando rispondi «meglio», «uguale», «meno frutto» o «risposta sbagliata», conserviamo la risposta con il vino e la versione delle regole, per migliorare i consigli. Senza dati personali.
• Indirizzo di rete (IP). Serve solo per i limiti giornalieri contro gli abusi: viene trasformato in un codice che non permette di risalire all'indirizzo e non è collegato a ciò che chiedi.
• Risposte condivise. Quando condividi una risposta, conserviamo il vino e la risposta, senza nulla su di te, perché il link funzioni.
• Diagnostica e utilizzo. Quando l'app si blocca o va in crash, iOS le consegna un rapporto tecnico (il modello di iPhone, le versioni di iOS e dell'app e il punto del codice in cui ha fallito), che l'app ci invia per correggere l'errore. Una volta al giorno, l'app invia anche quante volte è stata usata ogni funzione quel giorno (per esempio, quante etichette sono state lette), senza l'identificativo del dispositivo. Niente di tutto questo include ciò che scrivi né i tuoi vini.
• Tavola condivisa. Quando condividi una tavola, conserviamo i vini, gli orari, gli assaggi, i voti da 1 a 5 dati alla fine e il nome breve che ognuno sceglie quando si unisce, perché tutti vedano la stessa tavola. Se un ospite segue la tavola sulla schermata bloccata, conserviamo il codice fornito da Apple per inviargli gli aggiornamenti, solo finché dura la tavola.
• Cantina condivisa. Quando condividi la cantina con un link, conserviamo le bottiglie che hai scelto di mostrare (nome, annata, fase, tipo, regione, piatti abbinati e quantità) e il titolo, e di chi apre il link, il nome breve e le bottiglie che sceglie. I prezzi, le note personali e il luogo d'acquisto non sono nel link.
• Degustazione alla cieca. Quando crei una degustazione alla cieca o ti unisci a una, conserviamo le regole, il nome breve di ognuno, la bottiglia che ognuno porta, i voti, le ipotesi e le preferenze espresse. I voti e le ipotesi di ognuno sono visibili agli altri solo alla rivelazione. Chi usa i link della cantina o della degustazione sul sito riceve un codice in un cookie, che fa da identificativo del dispositivo.
• Account (facoltativo). Tutta l'app funziona senza account. Se ne crei uno, conserviamo il tuo nome, il nome breve che vedono i tuoi amici, l'email (se la fornisci), il colore o la foto del profilo, la lingua e i dispositivi dove hai fatto l'accesso. La password è conservata in una forma che neanche noi possiamo leggere, e viene verificata contro le fughe note senza inviarla a nessuno (solo i primi caratteri di una sua impronta). La foto viene ritagliata, ridotta e salvata senza posizione né altri metadati, e la vedono solo i tuoi amici, chi è nei tuoi gruppi e chi ha già la tua email nei contatti. Usiamo l'email solo per i codici di conferma, per recuperare la password e per avvisarti che l'account è stato eliminato.
• Sincronizzazione tramite l'account (facoltativa). Solo se la attivi, dopo che l'app te lo chiede. Conserviamo nel tuo account la cantina (con i prezzi, i voti e i commenti), le ricerche recenti, le tavole, le degustazioni, il diario e le degustazioni alla cieca archiviate, perché tu li abbia su tutti i dispositivi in cui accedi e non li perda cambiando telefono. Restano sul nostro server, nell'Unione europea, cifrati, e non li usiamo per altro né li mostriamo a nessuno. Puoi interrompere o eliminare tutto dal server in Account, e ciò che è sul tuo dispositivo resta. Se non la attivi, questi dati restano solo sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud.
• Assistenti IA. Quando un assistente (ChatGPT, Claude o un altro) usa il connettore di Decantis, riceviamo il nome del vino o del piatto che invia e la rete da cui arriva la richiesta, trasformata in un codice che non permette di risalire all'indirizzo, solo per il limite giornaliero. Non riceviamo il resto della conversazione né chi la scrive. Conserviamo i vini richiesti che non conosciamo, senza legame con nessuno, per migliorare la base.
• Accedere con Apple o Google. Riceviamo da loro un identificativo del tuo account e, se li condividi, il nome e l'email (con Apple puoi nascondere l'email). Da Google riceviamo anche la foto del profilo, che diventa la tua foto in Decantis se non ne hai ancora una; puoi cambiarla o toglierla. Non riceviamo la password né altro del tuo account Apple o Google.
• Amici e gruppi. Conserviamo chi è amico di chi, le richieste di amicizia, i blocchi, i gruppi e chi ne fa parte, e i link di invito. Gli altri vedono il tuo nome, il nome breve e la foto o il colore; mai la tua email.
• Contatti. Solo se dai l'accesso, per trovare amici che hanno già un account. I contatti non lasciano il tuo dispositivo: l'app calcola un codice da ogni email, con una chiave che cambia ogni giorno, e invia solo quei codici. Li confrontiamo con quelli degli account con email confermata e non conserviamo né i codici né i tuoi contatti.
• Decantis+. Quando ti abboni, l'app ci invia gli acquisti firmati da Apple (il prodotto, le date di inizio e di fine e se c'è stato un rimborso) e un codice casuale che associa ai tuoi acquisti, per sapere che sei abbonato, anche senza account. Se accedi a un account, l'abbonamento vale anche sui dispositivi dove hai fatto l'accesso. Non riceviamo il tuo nome, la tua email né i dati di pagamento: restano ad Apple. Conserviamo anche quante degustazioni alla cieca hai organizzato e se hai già usato la carta dei vini gratuita.
• Notifiche delle novità. Se le attivi, conserviamo il codice fornito da Apple per inviarti le notifiche, con la lingua, il paese dell'impostazione della regione del dispositivo e la versione dell'app. Quando le disattivi, il codice viene cancellato.
• Email (solo sul sito). Se chiedi di essere avvisato del lancio, conserviamo la tua email solo a questo scopo. Puoi chiederne la cancellazione in qualsiasi momento.

L'app non mostra pubblicità, non traccia la tua attività in altre app o siti e non vende dati.

Chi tratta i dati per nostro conto

• Hosting: il server di Decantis, in un data center in Germania (Unione europea). Le email dell'account partono da questo server.
• Accedere con Apple o Google: Apple e Google confermano chi sei quando scegli di accedere con loro, secondo le loro politiche sulla privacy.
• Identificazione del vino: il testo e la foto dell'etichetta sono elaborati dall'API di Anthropic (Stati Uniti), che ci fornisce il modello di intelligenza artificiale. Secondo i termini commerciali di Anthropic, i dati inviati tramite l'API non vengono usati per addestrare i suoi modelli. I trasferimenti fuori dall'Unione europea seguono le garanzie previste dal GDPR.

Per quanto tempo

Registri tecnici di identificazione: 12 mesi. Rapporti di errore dell'app: 6 mesi. Totali di utilizzo giornalieri: senza limite, perché sono solo numeri, non legati a nessuno. Codici dei limiti giornalieri: 2 giorni. Risposte condivise: finché il link esiste, o finché non ne chiedi la cancellazione. Tavole condivise: 7 giorni dopo la fine, o 3 giorni senza modifiche. Cantine condivise: fino alla fine del periodo scelto (da 1 a 30 giorni), o prima se smetti di condividere. Degustazioni alla cieca: 60 giorni dopo l'ultima modifica. Decantis+: finché dura l'abbonamento e fino a 2 anni dopo la fine. Codice delle notifiche: finché non disattivi le novità, o 6 mesi senza aprire l'app. Account: finché lo tieni; quando lo elimini, il nome, l'email, la foto, i modi di accesso, le sessioni, gli amici e i gruppi vengono cancellati subito, e resta solo una riga vuota perché le vecchie degustazioni dei tuoi amici dicano «Ex membro». Sessioni: 90 giorni senza utilizzo. Codici inviati via email: 15 minuti. Account creati via email e mai confermati: 24 ore. Riscontri: finché sono utili a migliorare le regole, senza dati personali. Email della lista d'attesa: fino al lancio o finché non ne chiedi la cancellazione. Dati sincronizzati tramite l'account: finché la sincronizzazione è attiva; vengono eliminati quando li elimini in Account o elimini l'account, e la traccia di ogni elemento eliminato resta 90 giorni perché anche gli altri tuoi dispositivi lo eliminino. Dati salvati sul tuo dispositivo (cronologia): finché non elimini l'app o usi «Elimina dati» nelle impostazioni.

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità. Se hai un account, vedi e correggi i tuoi dati nell'app, in Account, e lo elimini lì stesso, in Account > Elimina account. Senza account non sappiamo chi sei: per esercitarli sui dati dell'app indica l'identificativo anonimo che compare in Impostazioni > Informazioni. Scrivi a hello@decantis.wine. Puoi anche presentare reclamo all'autorità portoghese per la protezione dei dati, la CNPD (cnpd.pt), o a quella del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).

Modifiche

Se questa informativa cambia, la data in alto viene aggiornata e, se la modifica è rilevante, te lo comunichiamo nell'app.